HOTEL KING Subtitle by viki
~ Episode 9 ~
Translate by apexLingga
Jangan mencoba menjadi manusia.
Ketika kau melakukannya, kau tidak akan bisa mengalahkanku.
Mulai dari saat aku ingin menjadi manusia dengan jantung yang berdetak,
Tidak ada yang bisa aku lakukan.
Aku tidak akan pernah bisa melindunginya.
Aku seahrusnya...
Mendengarkan perkataan Lee Joong Goo waktu itu.
Ketika aku melihatnya, aku tidak bisa mempercayainya,
Ini membuatku sadar
Ini bukan pertama kalinya, dia dipukul Lee Jung Ku
Aku harus masuk kedalam.
Dan dia bersikap seperti tidak ada yang terjadi,
Dia pasti tidak tahu kalau aku melihat apa yang telah terjadi.
Kau sedang menonton film?
Apa yang kau lakukan disini?
Kejutan!
Aku pikir kau pasti lapar, aku bukan orang yang tidak tahu balas budi.
Apa kau yakin ini bisa dimakan manusia?
Ya, kau tidak akan mati kalau memakannya.
Cepatlah, coba ini.
Apa enak?
Apa rasanya enak?
Aku pertama kali membuatnya tapi sepertinya aku memang berbakat ya?
Aku tidak mengatakan itu karena aku ingin makan juga....
Oh, wow, ini benar benar asin..
Ah, bahkan ada cangkang telur didalamnya.
Manager Umum, apa kau tidak merasakan rasanya?
As... ini asin....
Kau sudah melakukan apa yang kau mau kan? Tolong pergilah.
Kau sangat kasar, aku akan pergi. aku pergi sekarang.
Pegawai yang sebelumnya itu dia kan? pria yang memasang CCTV di rumahku.
Tapi aku tidak ada bukti sampai sekarang. maafkan aku..
Itu berarti kau mencurigainya,
Jika Manager Umum berpikir seperti itu, maka dia memang pelakunya. aku yakin..
Terima kasih.
Kau menyelamatkanku lagi kali ini.
Aku ada didepan rumahmu. jika kau tidak keluar, aku yang akan masuk.
Anak itu mengacau Jae Wan.
Ada apa dengan kalian berdua?
Apa yang CEO Song yang sibuk lakukan disini?
Di malam malam begini? Selain itu, di rumah seorang pria yang tinggal sendirian?
Aku mengunjungi Manager Umum yang mengacaukan pembukaan restoranku dan kabur.
Aku minta maaf tentang yang sebelumnya..
Manager Umum, ini tidak bisa diselesaikan hanya dengan kata maaf.
Aku akan membayar kerugiannya.
Kenapa kau melakukan itu, Ketua? Manager Umum yang membuat kesalahan.
Aku pikir akan baik baik saja jika dia saja yang menangani ini..
Jia kau punya sesuatu untuk dikatakan, maka besok saja di Hotel ketika siang...
Karena sudah larut malam, aku akan mengantarmu. Ayo bicara dalam perjalanan saja..
Aku belum selesai bicara.
Kau bisa mengatakan sisanya di kantorku.
Kalian... bisa membicarakan ini besok.
Kalian melihat Ketua ini memangnya apa?
Angin malam ini benar benar dingin.
Apa dia akan baik baik saja?
Ketua kita imut ketika dia cemburu bagaimana bisa dia tidak bisa menyembunyikannya?
Aku sudah bilang padamu.
Bagi gadis muda, ksatria yang mempertaruhkan hidupnya untuk menyelamatkannya adalah mimpi yang jadi kenyataan.
Ah Mo Ne... cara dia melihatmu dengan cinta.
Pasti kau dapat banyak keluhan dari pelangganmu ya? Tolong berkaskan saja kerugiannya.
Mereka orang yang aku undang karena kau juga.
Jika kau mau, aku bisa membuatmu memiliki CIEL.
Aku tidak peduli apa yang kau lakukan pada CIEL kedepannya.
Tapi jangan bermain main dengan hotel itu, aku tidak akan pernah mengampunimu.
Lalu bagaimana dengan Ah Mo Ne?
Hotel sudah gempar dengan skandal antara Ketua yang labil dan Manager Umum.
Tidak mungkin..
Manager Umum, bahkan satu hari, tidak bisa menutup matanya melihat Ketua,
Dan memukul stafnya didepan banyak orang, dan apa ini masuk akal?
Ini hanya salah paham..
Salahpaham? Bagaimana jika pegawai itu benar benar punya pisau?
Mungkin itu bukan masalah bagimu...
Karena kau juga melompat ke dalam api untuk menyelamatkannya..
Apa yang sangat kau inginkan, Ah Mo Nae...
Atau posisinya?
Aku tidak yakin. aku tidak pernah berpikir tentang itu..
Aku akan memberitahu kalau aku memikirkan tentang itu. Selamat malam.
Kenapa dia beum pulang? Dia bahkan lebih cepat perjalanan bisnis ke Seoul daripada ini.
Oh ya, wanita bermuka dua itu tidak menolong.
Bagi adikmu yang tidak tahu segalanya,
Dia bisa saja benar benar mempunyai perasaan yang beda denganmu.
Ah Mo Nae... cara dia melihatmu adalah dengan cinta.
Apa ini? apa dia tidak pulang?
Aku benar benar akan- Omo, kau mengejutkanku!
Apa kau mengantar dia pulang dengan selamat?
Karena kita bertetangga, aku pikir aku harus mengatakan "selamat malam"
Selamat malam!
♪ Kau tidak tahu apa apa. ♪
♪ Aku hanya bisa melihat, jadi aku tidak bisa merasakan hatimu yang kesepian ♪
♪ Meskipun aku tidak bisa mengatakan kalau aku mencintaimu, atau bahkan memegang tanganmu ♪
Seharusnya lukanya masih sangat sakit jika dia bergerak.
Tidak ada yang bisa aku lakukan. ♫ Setiap kali kau lelah, datanglah padaku. aku akan memberikan bahuku untuk kau sandarkan. ♫
Jika kau tidak tahu apakah mereka musuhmu atau sekutumu,
Dan kau melakukan hal sembarangan, maka..
"Tujuan tersendiri"
Temanku, Seong Won, dia juga suka melihat CIEL dari atas sini.
Ksatria yang mengunci langkah putri..
Sebelum kau lupa disisi siapa ksatria itu
Kau harus mengikutinya dulu kan?
Jika kau terus dibelakangnya maka kau akan bisa hidup..
Skakmat.
Aku belajar banyak darimu kali ini,
Akankah aku bisa terus belajar dari Manger Baek?
Kapan pun~
Maka,
HManager Umum, kau sangat mengagumkan! Aku akan menghibur kalian! Apa ini masuk akal? Cha Jae Wan, Ah Mo Ne, berkencan!!!
[CEO Hotel termuda, Ketua Ah Mo Ne jatuh cinta?] Aku mencintai Manager Umum Cha, dan aku mempercayainya.
Apa ini mengganggumu?
Manager Jang sudah keliling dan setiap kali dia melihat orang bicara
Tentang skandal Ketua, dia akan memperingatkan mereka yang telah menyebarkan berita palsu,
Dengan cara seperti Manager Baek, kehilangan nilai poin dari evaluasi kerja.
Aku orang yang harus menderita untuk mencegah kekacauan ini.
Kau biasanya yang suka menggosip, kenapa kau seperti ini?
Jika kau mengatakan seperti itu, maka kau melukai hatiku.
Saat ini, aku menjalani waktu terburuk dalam hidupku karena rumor palsu tentang diriku dan So Moon Jung.
Sudah sewajarnya kalau aku harus terus mencoba naif dan polos sebelum ada yang menjadi korban.
Karena dia mebicarakan ini terus, jadinya orang sudah tahu skandalnya dengan Moon Jung.
Mulut, mulut. Mulut, mulut, mulut, mulut.
Woo Hyun, Kau pasti tidak pernah percaya pada skandal ini kan.
Tentu saja, walau semua orang yang melihat mereka, mereka jelas terlihat seperti kekasih.
Mulut, mulut, mulut, mulut, mulut!
Oh ya, dia tidak akan bisa mengkhianati pahlawan sepertimu yang telah menyelamatkannya dari kebakaran.
Aku bukan pahlawan itu. Manager Umum yang menyelamatkannya.
Omong Kosong apa itu? memangnya dia memadamkan api dengan menghembuskan nafasnya?
Woo Hyun, jika aku pensiun, bisa aku bergantung di pertengahan usiaku padamu?
Berhenti bercanda, anak itu sedang sakit hati sekarang.
Meskipun sepertinya dia tidak tahu.
Aku terluka lebih dalam, dan aku mengetahuinya.
Apa ini? Apa mereka tiba tiba terpesona dengan kecantikanku?
Apa kau melihat semua berkas ini tadi malam?
Aku Ketua CIEL, Ah Mo Ne.
Tapi ketika aku melihat mereka, tidak ada yang penting, aku tidak menemukan masalah pada rekan bisnis kita.
Itu...
Karena Wakil Ketua sedang mengawasi mereka sekarang.
Wakil Ketua?
- Kimchi! - Kimchi!
Satu, dua, tiga!
Setiap Mei, kau aktif ikut dalam acara untuk mendukung anak dari keluarga yang berpenghasilan rendah.
Nona Yoon Ji Won, yang terkenal sebagai penyair dan filantropis, adalah istimu kan?
Ya.
Karena istriku, hatiku menjadi baik.
Kebenarannya adalah.... istrikulah yang pertama merencanakan acara ini.
Karena dia sangat dekat dengan mendiang Ketua Ah Seong Won, dia dengan senan hati membantu membuat acara ini.
Kau pasti sangat merindukannya.
Ah.. ah, ya.
Aku pernah melihat artikel wawancara tentang karakter iseng "Gong Gu", yang ada di puisi istrimu, sebenarnya itu adalah kau kan?
Aku masih sedikit kekanakan.
Aku masih bermain dengan anjingku dan betengkar dengan putriku tentang makanan.
Istriku pasti telah menggodaku.
Kau pasti mencintai anak kecil karena kau masih sedikit kekanakan,
Dia sangat kakanakan sehingga dia sering kasar.
Bukankah ini Ketua?
Ini acara yang diselenggarakan di CIEL jadi aku ingin tahu kenapa Ketua tidak hadir.
Aku menyerahkan kendali pada Wakil Ketua karena dia sangat berdedikasi untuk membantu.
Ah, begitu.
Aku punya sesuatu yang pribadi untuk ditanyakan.
Aku dengar kalau kau punya kepercayaan besar pada Manager Umum Cha Jae Wan.
Ya, dia orang yang sangat aku sukai dan percayai.
Itu sebabnya bila orang menyakitinya, aku tidak akan membiarkan mereka.
Mo Ne...
Ajusshi! Apa wawancaranya sudah selesai?
Kau terlihat sangat keren hari ini. aku tidak mengganggumu kan?
Tidak, aku benar benar tidak suka wawancara karena mereka sangat menggangu.
Itu yang aku katakan. kau menjadi tua dan aku khawatir padamu.
Aku bisa melakukan semuanya sekarang. kau bisa istirahat saja.
Kau tahu kalau aku Ketua menyedihkan yang mungkin akan dipecat dalam 2 bulan lagi jika aku melakukan kesalahan kan?
Siapa yang akan memecatmu? Apa kau pikir Ahjussimu ini akan diam saja?
Aku hanya punya ahjussi.
Itu sebabnya aku mengatakan ini, tapi acara amal hari ini dan acara restoran Haemil,
Bukankah kau pikir acara itu tidak boleh dilanjutkan tanpa persetujuanku?
Bagaimana orang di kantor sekretariatmu melakukan pekerjaan mereka?
Karena semua keputusan penting berakhir diruanganmu,
Mereka mungkin tidak bisa melakukan banyak.
Oh itu...
Karena aku pikir kau mungkin melalui waktu yang sulit--
Aku tahu maksudmu jadi aku benar benar terima kasih, tapi aku mau kalau kau tidak melakukan itu selanjutnya.
Keputusan, wawancara, atau managemen karyawan.
Mulai sekarang, semua keputusan akan dibuat olehku, Ketua
Ahjussi, kau tenang saja dan lihat saja aku.
Seperti pohon yang kuat.
Pohon? Itu tidak terlalu buruk.
Aku pasti terlalu khawatir padamu.
Aku tidak tahu kalau kau sudah tumbuh sangat besar.
Baiklah. aku akan menolongmu.
Aku hanya punya dirimu, Ahjusshi.
Aku akan pergi sekarang.
Baik.
Apa semuanya berjalan baik?
Ya!
Kau sudah bekerja keras.
Ketua mungkin sudah bekerja lebih keras dariku.
Kau tahu anggaran untuk perbaikan dapur? Ketua secara sukarela relah memotong gajinya untuk mengurus ini.
Dia ingin bertanggung jawab. dia sudah dewasa sekarang.
Apa pegawai baru itu berhenti?
Sunbae, apa kau hidup dengan mata dan telingamu yang tertutup selama ini?
Manager Baek mengirimnya ke Hotel di Seoul.
Semacam sanksi palsu untuk menutupi kesalahanmu.
Manager Vaek yang melakukannya?
Translate by apexLingga
Manager Umum akan melakukan apapun untuk melindungi hotel CIEL.
Dan itu pun sama denganku.
Lay Kim
Silahkan nikmati waktumu disini.
Suaramu, sepertinya kau pegawai hotel yang ceria.
Terima kasih, tamu.
Aku menginap disini selama beberapa hari dan aku sudah lama tidak ke Korea jadi aku sedikit tidak terbiasa.
Aku mungkin akan membutuhkan banyak bantuan, jadi tolong bantu aku.
Mintalah kapanpun, tamu.
Ah, ada sesuatu yang bisa kau lakukan.
Aku membeli benda yang salah, dan ini sedikit rumit untuk mengembalikannya.
Ini barang wanita jadi ini sedikit menjengkelkan.
Bisa kau mengurusnya, Miss Yoon Da Jung?
Aku?
Entah mau menyimpannya atau membuangnya..
Tolong urusi ini untukku.
Ini anting Cartier, edisi terbatas!
Ini... kenapa?
Omo, omo...
Apa kau merubah pria idealmu sekarang?
Hotel ini besar dan ada banyak pria tipe yang idealku.
Tapi tetap saja kau tidak termasuk.
"Sebagai CEO muda, akankah Ketua Ah Mo Ne yang dengan percaya diri mengungkap cintanya dan
Dengan bintangnya pegawai hotel, Manager Umum, Cha Jae Wan, akan saling berikrar sumpah pernikahan?"
"Industri hotel sendiri semangat mengawasinya," dasar jurnalis bodoh.
Bahkan diantara para pegawai, skandal diantara kalian berdua sudah beredar.
Kami dengan cepat menanganinya jadi sebaiknya kau tetap berhati hati sekarang.
Ketua Cha Soo Ahn, menurutmu apa pekerjaanmu?
Aku yakin aku telah menyuruhmu untuk menjaga Ketua dari pertemuan reporter.
Maafkan aku. aku telah meminta artikel untuk dibenarkan.
Tenang saja. ini bukan salah Cha Soo Ahn. reporter seniman con...
Jika ini penipuan, apa kau mengatakan kalau dia yang menyuruhmu untuk tidak mengatakannya?
Jadi kita harus dengan cepat menuntutnya karena menyebarkan berita palsu..
Tidak, aku tidak mengatakan kalau aku tidak mengatakan apapun, tapi
Aku tidak mengatakan itu pada roperter, tapi Wakil Ketua
Oh ya, ketika aku lewat, AhJussi ada ditengah wawancara jadi aku hanya mengatakan satu pernyataan...
Kenapa aku tokoh utama dalam artikel itu?
Jadi..
Apa kau mengatakan kalau benar kalau sesuatu pada reporter itu?
Ya.
Akalmu sedang tidak sehat.
Maksudku... kenapa dia sangat marah?
Izinkan aku mengatakan ini, tapi Manager Umum sudah diakui hebat dan berkompeten dalam bidang ini.
Ada banyak junior yang menganggapnya contoh teladan.
Tapi dalam sekejap, kau...
Membuatnya menjadi orang hina yang menggunakan wanita untuk memajukan karirnya.
Bagi Manager Umum, yang hidupnya tergantung pada kepercayaan dari orang orang, skandal seperti ini sangatlah fatal.
Maksudmu, apa kami berkencan?
Hanya karena kami berkencan, bagaimana bisa mereka mengatakan kiami hina? apa itu masuk akal.
Ya itu benar.
Karena pasangannya adalah Ketua.
Mana ada...
Hal semacam itu?
Di Timur Tengah. pada seperti ini mereka mengurus untuk hubungan negara, dan korban korban mereka.
Dalam kedua kasus...
- Semoga harimu menyenangkan. - Terima kasih.
Serangan ini terjadi di Irak Selatan. Puluhan orang tewas
Dan ada bom bunuh diri sudah direncanakan di daerah kawasan Basar.
Kota itu telah terhindar dari banyak kekerasan sejauh ini di Irak dalam beberapa minggu terakhir.
Aku tidak tahu kenapa dia punya banya sekali alergi, tapi tempat tidurnya diganti sebanayk 7 kali, layanan makan malam selama 5 kali.
Dan meskipun kita telah mengubah kamarnya 4 kali, keluhan terus saja di berikan.
Dia rewel dan sulit tapi dia selalu memiliki senyum terhangat di dunia ketika dia mengeluh.
Aku tidak tahu apa yang aku lakukan jadi aku tidak memanggilmu, Ketua.
Mungkin akan ada sesuatu yang dia butuhkan. upgrade kamar, penggunaan minibar gratis dan fasilitas gratis.
- Apa kau tidak menocba menawarkannya pada mereka? - Sebaiknya dia bertemu Manager Umum dan bicara pada langsung.
Apa manager Umum orang yang santai?
Dia tidak begitu. dia orang yang tersibuk karena kecintaannya pada bisnis..
Translate by apexLingga
Apa Manager Umum sudah datang??
- Oh, masalahnya... - Halo.
Sudah lama tidak bertemu.
Aku dengar kalian berempat bekerja dibawah Cha Jae Wan.
Aku dengar ada banyak hal yang membuatmu tidak nyaman..
Kau pasti sudah mendengar kesombongan Cha Jae Wan selama waktu ini.
Karena kau sudah tahu aku, bawa dia kesini. kali ini, aku masih
Tamu yang harus dia layani. bukannya tepat baginya untuk datang menyambutku kan?
Aku mengerti.
Sunbae.
- Apa ini? - Lay Kim datang.
- Dia mencarimu, Sunbae. - Kapan?
Seakrang sudah 6 jam dia check in disini.
Dia terus mengeluh, tapi dia terus meminta kau datang menemuinya.
- Haruskah kami menangani ini? kau katakan saja.. - Tidak, aku akan menemuinya.
Aku dengar kalau kau mencariku, tamu.
Kau berpura pura tidak mengenalku?
Baik... ketika kau dilangkahi atasanmu,
Kau pasti punya bakat yang alami.
Tolong katakan apa yang kau inginkan.
Aku tidak tahu kalau tujuanmu sebanyak ini.
Dua tahun lalu.
Ketika Ketua Ah Seong Won datang ke hotel Las Vegas,
Betapa murahannya kau memerankan skenario untuk mendekatinya.
Apa tunanganmu tahu tentang itu?
Karena kau adalah tamu, aku tidak akan menyeretmu keluar.
Tolong diam saja dan pergi sana.
Sampai jumpa lagi.
Aku muak padanya.
Karena ketika kita di Amerika, dia mengikuti Sunbae Jae Wan kemanapun dia pergi dan menyebabkan masalah.
Karena Sunbae jauh berhasil darinya dan menjadi Manager Umum
Dia pikir kalau hidupnya hancur.
Tidak mungkin. aku tidak bisa mempercayai itu.
Itu karena dia ketahuan menerima suap. kenapa itu kesalahan Sunabe?
Ini mungkin dari khayalannya saja kalau Sunbae orang yang mengkhianatinya..
Jae Wan lebih baik daripada Kim walau ketika Kim adalah boss nya.
Dia selalu tertinggal dalam kemampuan dan keterampilan.
Sunbae Jae Wan mungkin akan baik baik saja kan?
Ketika Ketua Ah Seong Won datang ke Hotel Las Vegas,
Betapa murahannya kau memainkan skenario untuk mendekatinya.
Apa tunannganmu tahu tentang itu?
[2 Tahun yang lalu]
Selamat datang.
Ya.
Beberapa hari terakhir ini, aku sangat berterimakasih.
Aku sudah pergi ke begitu banyak hotel, tapi ini pertama kalinya aku mendapat layanan semacam ini.
Ini terlalu memuji.
Aku dengar kau sering ke hotel seluruh dunia,
Boleh aku bertanya pekerjaan apa yang kau lakukan?
Aku juga menjalankan bisnis kecil di industri jasa.
Bosmu benar benar orang yang beruntung.
Rasanya benar benar baik mempunyai orang yang hebat dan berkompeten sepertimu.
Oh, lain kali....aku akan membawa..
Anakku...
Aku akan datang kesini
Apa makanannya tidak
cocok dengan seleramu?
Ini sempurna... sem..purna.
Apa kau baik baik saja?
Aku punya...
Alergi...
Kerang.
Kau harus mengambil hati ayahmu,
Hatinya Ah Seong Won.
Ini akan menjadi kesempatan pertama dan terakhirmu.
Maafkan aku. seharusnya aku bertanya dulu padamu.
Tidak.
Jika bukan karena kau, aku mungkin sudah...
Kau menyelamatkanku.
Tidak.
Aku punya alergi yang sama jadi aku selalu menyiapkan obat.
- Aku hanya beruntung, - Terima kasih.
Aku
ingin bertemu denganmu lagi.
Aku tidak bisa mempercayai siapapun
Kau melakukannya seperti sekarang ini,
Kau bisa melindungiku.
Aku
percaya padamu.
Itu sebabnya
Aku sudah bilang padamu jangan percaya padaku.
Aku menghormatimu.
Pasti sulit untuk disini dengan heels.
Oh, um... Permisi.
Ya?
Kemana aku harus pergi untuk sampai ke lapangan golf?
Kau pergi sekitar 200 meter lewat jalan sini dan kemudian belok kanan,
Akan ada mobil gollf yang akan membawamu kesana.
Seperti yang aku dengar. kau benar benar cantik dan ramah.
Aku mengerti kenapa Jae Wan selalu membicarakanmu,
Jae Wan?
Apa kau membicarakan Manager Umum?
Maaf aku lupa memberimu salam.
Sebelum Jae Wan disini, aku Manager Umum dari hotel tempat dia bekerja di Amerika. Aku Lay Kim.
Oh ya. senang bertemu denganmu.
Apa Manager Umum benar benar membicarakanku?
Oh, tentu saja. dia membicarakanmu terus kalau kau seperti seseorang yang aku kenal
Oh, benar benar, orang itu.
Oh, tapi dia selalu saja kasar, marah tanpa alasan, dan bersikap dingin.
Apa dia menyukai itu?
Tidak enak mengobrol disini,
Bagaimana dengan makan malam besok?
Aku yang akan traktir.
Ya, jika kau mengundangku itu bukan masalah...
Ketua, kau seharusnya tidak boleh keluar tanpa memberitahuku dulu.
Sudah lama tidak bertemu, Cha Soo Ahn.
Aku sudah membawakanmu dokumen yang harus kau lihat segera.
Aku mengerti. aku akan pergi sekarang.
Jadi tolong hubungi aku.
Ya.
Bukankah kau membenci Cha Jae Wan?
- Jika bukan karena dia, kau pasti sudah... - Mulai sekarang,
Jika kau mau bertemu Ketua, hubungi aku dulu.
Beraninya kau menjadi sombong didepanku?
Ini terakhir kalinya aku mengatakan ini.
Kau tahu kalau aku pintar bela diri kan?
Hei "Janda," Kau mau kemana?
Kenapa kau mengganti nama panggilanku?
Jika kau memanggilku seperti itu, apa kau merasa lebih baik karena kau pikir aku bukan rivalmu?
Ini hotelku. apa aku tidak boleh memanggil janda untuk seorang "janda"?
Sepertinya kau benar benar tidak tahu.
Janda kaya dan cantik
Lebih disukai para pria.
Aku rasa "wanita bermuka dua" itu merasa lebih baik?
Sebelumnya, kau bertanya apa hubunganku dengan Cha Jae Wan kan?
Kau bilang kalian teman kerja. apa ada sesuatu diantara kalian berdua?
Kami sekolah di kota saing, yang tidak banyak warga Korea disana, disanalah wanita cantik dan pria tampan bertemu.
Kau benar benar berpikir tidak ada sesuatu diantara mereka?
Lalu apa?
Karena kau punya wajah yang polos, aku tidak bisa memberitahumu karena kau mungkin akan terkejut.
Gadis itu...
Hei gadis bermuka dua, katakan padaku sebelum kau pergi! gadis bermuka dual!
Urusi skandalmu dulu. maka aku akan memberitahumu.
Cha Jae Wan tidak boleh hancur karenamu.
Apa tidak ada orang disini?
Jika ada seseorang disini, aku akan pergi..
Alasan kenapa aku kesini, hanya ada satu..
Untuk mencari kebenaran dan melindungi masayarakat dengan benar.
Bukan karena aku ingin tahu.
- Benarkan, Jang Ho Il? - Ya.
- Orang yang paling tampan di hotel ini adalah...? - Jang Ho Il.
- Bagaimana dengan orang paling jelek ? - So Moon Jung.
- Bagaimana dengan orang yang paling misterius? - Penyihir Baek!
- Orang paling mengerikan dan dibenci? - Joong Goo ahjussi.
Dan orang yang ingin kau pecat segera?
So Moon Jung.
Omo.
Kenapa dia mencium fotoku ketika tidak berpakaian seperti itu?
Oh, ini panas.
Oh ya, aku haru mendapatkan bukti sekarang.
Kebohongan kalau aku bukan Tuan B. Oh ya. aku akan membuktikannya!
Kapan dia mengambil fotoku dan menempelkannya disana?
Omo, Omo!
Manager Jang.
Dan juga locker Moon Jung, kenapa kau memeluknya?
Oh, kau mesum!
Aku sangat kecewa!
Bukan seperti itu!
Alasan aku datang kesini. aku butuh banyak penjelasan-
Ini salah paham, ini salah paham!
Ini salahpaham!
Ah, Apa yang harus aku lakukan dengan ini?
Halo.
Oh ya, apa kau tahu pelukis yang punya gaya melukis seperti ini?
Tidak, aku tidak tahu.
Aku mengerti. terima kasih
Apa kau ingin di lukis? Duduk sini.
Tidak.
Oh ya, apa ada seniman yang punya gaya melukis seperti ini?
Jika dia bukan pelukis terkenal, bagaimana bisa aku tahu hanya dengan gambarnya?
Biar aku lihat.
Apa kau tahu?
Ini karya pelukis Kim?
Lihat ini.
Coretan kuas ini hanya dalam satu arah.
Itu karena temanku itu kidal..
Pelukis Kim? Bisa kau memberitahuku dimana dia?
Dia tidak keluar saat ini. dia tidak menerima pelanggan pada hari kerja.
Bahkan jika dia keluar, mungkin sekali sekali di akhir pekan?
Oh ya, bisa aku tahu dimana rumah pelukis Kim?
Aku tidak tahu.
Terima kasih.
Ini waktunya dia untuk pulang ke rumah.
Oh, Manager Umum!
Apa kau masih marah dengan artikel berita itu?
Kita bisa saja membuat rumor itu menjadi benar.
Benar?
Mari kita berkencan.
Maksudku, karena orang berpendapat dan menyebar rumor tidak benar,
Jika kita benar benar berkencan maka kita bisa membuat mereka membicarakannya
Kita berdua lajang dan tidak ada hubungan darah.
Aku mengatakan itu karena kita harus membuat skandal tentang kisah cinta pria dan wanita.
Bagaimana? Aku pintar kan?
Aku tidak mengatakan aku ingin berkencan,
Tapi karena kekacauan yang telah kau lakukan-
Apa aku mengatakan kita harus berkencan sungguhan? Dengan begitu, aku bisa
Melindungimu dari orang lain.
Aku tidak mau.
Kenapa kau tidak menyukaiku?
Apa yang tidak kau sukai dari diriku?
Rambut, mata, hidung, mulut, suara
Itu cukup.
Kau bilang kau benci semuanya.
Jika kau mengerti, silahkan pergi.
Dan tolong jangan masuk ke rumahku tanpa izin.
Hei, Hei! Aku juga tidak menyukaimu!
Kau benar benar lucu..
Aku dengar dia pergi membicarakanku didepan orang! Apa dia berpura pura malu?
Kau hantu ya?!
Ah Mo Ne
Oh, benar benar. Kau!
- Kau datang? - Apa yang sedang kau lakukan?
Kau bilang kalau ada sesuatu yang terjadi.
Aku sedang berbaring tapi ada nyamuk raksasa ini...
Aku sudah bilang. aku benci semua yang mempunyai sayap.
Butuh 52 detik untukmu kesini.
Bukankah waktu itu terlalu cepat untuk membantu wanita yang kau benci?
Kenapa menghindariku?
Apa kau takut dengan omongan orang?
Kebaikanku padamu adalah rasa bersalahku pada Ketua Ah. Tidak lebih dan tidak kurang.
Aku akan memberitahumu lagi.
Aku tidak menyukai Ah Mo Ne sebagai pacar.
Bahkan jika hanya kau wanita didunia ini, aku tetap tidak menyukaimu.
Jadi apa yang harus aku lakukan?
Ketika aku melihatmu, hatiku terluka.
Ketika aku melihatmu,
Air mataku menetes.
Ini wilayah pribadi jadi mari kita bicara dengan nyaman.
Aku menelponmu karena aku ingin minta sesuatu.
Ini dokumen tentang tamu di kamar 607, Lay Kim.
Ini semua tentangnya dari kesukaan, selera,dan apa pun.
Dia akan sangat pemilih. apa kau pikir kau bisa memenuhi permintaannya?
Dia bukan pelanggan "hitam" (Pelanggan mesum yang mencoba mengambil keuntungan dari bisnis)
Dia atasanku di masa lalu dan kami tidak pernah saling bertemu lagi.
Ya.
Kau bilang ini bukan perintah tapi permintaan kan?
Sebagai imbalannya, tolong kabulkan permintaanku.
Katakan padaku.
Ketua...
Dia sangat bergantung padamu.
Tolong jaga dia.
Bukankah kau menarik kerahku karena kau cinta padanya?
Aku salah paham..
Dan sekarang Manager Umum, kau salahpaham denganku.
Kau tidak punya perasaan padanya ?
Dia adalah Ketua.
Tidak ada di dunia ini yang bisa kau cintai. selain orang yang berhubungan darah denganmu.
Kau pengecut.
Aku percaya itu akan berlaku padamu juga, Manager Umum.
Ketika kau menyelamatkan Ketua di kebakaran, aku melihatmu..
Tolong jangan bersikap seperti kau tidak tahu.
Translate by apexLingga
Ya. tamu menyuruhku membuangnya jadi aku melakukannya.
Jadi aku tidak menerima ini dari tamu dan hanya mengambilnya langsung. Ya, aku mengambilnya.
Aku mengambilnya~
- Apa ada uang atau sesuatu di kotak sampah? - Kau menakutiku!
Yoon Da Jung, kau menyembunyikan sesuatu kan?
Menyembunyikan? Apa yang harus aku sembunyikan?
Mata itu. ketika kau gugup mereka akan berkedip 13 kali dalam 5 detik.
Dan kau meletakkan kaki kirimu kebelakang dan menyilangnya.
Kau lucu. apa kau selalu mengawasiku?
Aku tidak melakukan kesalahan.
Dia menyuruhku membuangnya jadi aku terpaksa melakukannya.
Dia memberimu ini?
Dia bertanya tentang Manager Umum dan beberapa karyawan..
Dia tidak mengatakan apapun tentangmu.
Kau memintaku untuk memutuskannya, jadi aku memilih aroma citrus.
Terima kasih.
Sepertinya Manager Umum bercerita tentang identitasku.
Tidak, dia tidak melakukannya.
Kau terlihat seperti penggemar Manager Umum.
Dia selalu terkenal..
Berdasarkan apa yang kau ketahui tentang Manager Ummu, orang seperti apa dia?
Dia berbakat dan tidak sempurna dalam melayani tamu.
Dia bukan orang yang membuat rencana khusus ya.
Sepertinya kau tidak menyukai Manager Umum.
Lebih dari itu, haruskah aku bilang kalau aku orang satu satunya yang tahu Cha Jae Wan sebenarnya?
Teman teman Cha Jae Wan sangat konyol ya?
Mereka sombong karena mereka belajar diluar negeri.
Ini mungkin tidak akan mudah bagimu, lulusan dari perguruan tinggi diluar Seoul, untuk bertahan..
Siapa kau?
Aku?
Aku hanya orang yang menyukainya.
Jadi...
Julukannya disini adalah monster.
Sebabnya dia melakukan apapun yang dengan serius.
Sebagai Ketua, ini sangat melelahkan.
Tidak ada yang berubah dengan Jae Wan.
Dia teman yang mengagumkan yang melakukan apapun yang dia mau..
Dengan menggunakan cara apapun.
Melegakan.
Kalau kau tidak mempunyai alergi.
Ketika kita di hotel Las Vegas, ayahmu pernah datang ke hotel sekali.
Oh, itu benar. aku dengar ayahku memperkerjakan Manager Umum dari Hotel itu
Memperkerjakan?
Dia Manager Umum di Felice?
Dia mungkin berencana untuk mengguncangmu secara emosional dan mengambil karyawanmu..
Sepertinya ada banyak orang yang dia dekati.
Dia datang dan mengambil orang orangku.
Seperti itulah Lay.
Ya, silahkan..
Ketua mengadakan makan malam dengan pria dan wajahnya serius sekarang.
Apa aku harus mengatakan ini atau tidak?
Ah Mo Ne baru saja pergi...
Kau kesini.
Menjadi teman makan malamku.
Tunanganmu mendengar perkataanku dan sepertinya agak terkejut.
Jadi dia berlari dari sini.
Apa yang kau beritahu padanya? katakan padaku.
Aku tidak berkata banyak.
kenyataan kalau kau cukup berbakat sehingga kau bisa mengalahkan atasanmu.
Apa lagi yang aku katakan padanya?
Apa itu?
Aku sudah memberitahunya apa yang terjadi dengan ayahnya.
Oh, mungkin aku tidak melakukannya..
Aku bicara dengan pertemuan singkatmu dengan ayahnya di Las Vegas..
Aku juga penasaran kenapa Chae Jae Wan beresiko datang ke CIEL
Kucing liar tidak mencuri apapun...
Dan makan saja yang aku berikan, tapi kau tetap kucing liar.
Karena..
Semua orang berpikir seperti itu padamu.
Ini pasti tidak adil kan?
Translate by apexLingga
Hai, Manager Umum,
Apa Ketua mau pergi kesuatu tempat?
Dia akan pergi melihat tour kita untuk musim panas.
Kau tidak usah pergi kesana.
Ah, tapi bagiku, tubuhku bergerak lebih cepat dari kepalaku.
Aku akan kesana diam diam. jadi jangan khawatir.
Bekerja keraslah.
Temani Ketua dengan baik.
Ya.
Aku menyiapkan dokumen bagimu untuk mdtinjau dijalan.
Jelaskan apdaku.
Setiap Mei, kita sibuk dengan pelanggan yang menginap selama "minggu liburan emas" dan mereka menikmati tur bunga bertema musim semi kita
Namun, karena insiden CIEL baru baru ini, kecelakaan, dan skandal,
Pemesanan di batalkan, dan pemesan baru berjalan lambat.
Oleh karena itu, untuk musim panas ini, kita harus bekerjasama dengan pusat
Daerah untuk mempromosikan pohon pinus yang berdiri kokoh di 850 meter dibawah laut,,
Ada 12 blok melingkar yang diatur yang melambangkan 12 bulan dalam setahun.
Dan ada ruang dimana kau meninggalkan kapsul waktu.
Dan rencana ini, mereka sedang dalam dalam proses rekonstruksi.
Oh begitu..
Aku bisa mengerti Ketua bersikap seperti itu, karena dia sangat labil.
Tapi bahkan Manager Umum berperilaku sembarangan.
Ini sangat memalukan..
Dia suka melakukan sesukanya, dan sekarang dia punya Ketua di pundaknya.
Mereka masih muda.
Aku mengerti mereka, apakah baik atau tidak, kita semua adalah satu keluarga.
Terus buka pikiranmu dan awasi mereka.
Sekarang, semuanya masuklah kedalam.
Aku akan menelpon Manager Umum dan berdiskusi dengannya.
Masuklah kedalam.
Apa kau mengatakan kau memberi obat untuk pasien?
Kejahatan? Kau yang membuatnya menjadi orang sakit!
Apa?
Pada akhirnya, kaulah yang membuatnya menjadi orang gila seperti yang kau mau. Dengan cara itu,
Tidak akan terungkap selama otopsi.
Bagaimana bisa?
Pada akhirnya, orang yang membunuhnya adalah kau.
Sialan, ini... ini...
Bahkan jika semua yang kau katakan itu benar
Ini... ini....
Kau tidak akan bisa kabur dariku.
Cha! Jae! Wan!
Dia bilang dia membeli kopi, berapa jauh dia pergi?
Ah, ini sakit.
Sekarang ini, apa Ketua membuatmu melakukan tugas untuk membeli kopinya juga?
Ya. jika itu diperlukan.
Cha Soo Ahn adalah mata mata.
Cha Jae Wan? Cha Soo Wan?
Tinggimu dan cara bicaramu keduanya sama.
Apa kalian bersaudara?
Tidak.
Dan ini aku pikir..
Oh ya, apa ada sesuatu yang lain yang kau ingin ketahui?
Tidak ada?
Kau tahu tentang kapsul waktu itu kan?
Ya.
Apa kau pernah melakukan hal semacam itu
Aku tidak suka membuat janji,
Sepertinya kau menyukainya.
Apa ada yang lain,
Yang sangat kau ingin tahu?
Ada
Ada sesuatu...
Yang paling membuatku penasaran.
Bisa aku..
Mempercayaimu?
Ayo pergi. aku akan mengantarmu.
Ya.
Datang kesini cepat
Aku mengerti.
Aku akan pergi kesana segera.
Jangan pergi
Kau mau pergi ke Ahjussi kan?
Jangan pergi.
Kau akan... terluka.
Aku tidak suka kau terluka.
Jadi...
Kumohon jangan pernah pergi ke orang itu lagi.
Aku akan...
Melindungimu.
♪ Karena aku buruk dan lamban dalam cinta ♪
Aku mencintaimu. ♪ Aku selangkah lebih terlambat lagi ?♪
♪ Aku akhirnya sampai disini dihatimu. Kau pergi kemana? ♪
♪ Aku masih berkeliaran di tempat itu, berdiri dimana kau menungguku. ♪
♪ Berapa sakitnya harimu, aku pikir aku tahu sekarang. ♪
Hotel King ~ preview ~
Apa yang sedang kau lakukan?
Orang seperti apa Cha Jae Wan itu,
Aku akan mengungkapkan semuanya. Kalian semua tertipu!
Aku seharusnya tidak usah datang. Bahkan jika didepan mataku aku seharusnya tidak usah melihatnya.
Ini semua karenamu!
Apa kau tidak mau minta maaf?
Orang yang baru saja kau cium sekarang... bukan aku.
Karena orang yang baru saja aku cium... adalah dirimu.
Itu adalah...
Dirimu.